Dictionnaire Abdelnour Al-Mufassal Arabe / Français
Dictionnaire Abdelnour Al-Mufassal
Arabe / Français
2 tomes
La quête du savoir passe par le fait d'apprendre la langue arabe. Quant au fait de découvrir une nouvelle langue vivante, cela n'est possible qu'avec l'acquisition de vocabulaire. Le dictionnaire Abdelnour est certainement un des ouvrages les plus réputés auprès des étudiants en langue arabe. Composé de tomes, ce dictionnaire arabe-français fait partie des outils incontournables dont se servent les apprenants, mais aussi les professionnels.
Le dictionnaire Abdelnour en détail
Ce document a déjà prouvé son efficacité auprès d'un public aguerri. On peut aussi bien s'en servir dans le cadre professionnel que pour un usage domestique. Le dictionnaire Al Mufassal se compose de 2 tomes pour permettre une meilleure lisibilité aux utilisateurs. Quant à son design, il pousse à l'apprentissage car il évoque un cadre studieux.
Le dictionnaire Abdelnour en 2 tomes contient une multitude de mots et d'expressions arabes. Le lecteur y trouve ainsi les nombreuses possibilités d'emplois selon les contextes. Parmi les œuvres lexicographiques recommandées pour apprendre l'arabe, il y a aussi le dictionnaire Kazimirski. Rédigé par un orientaliste, celui-ci doit sa notoriété à son exhaustivité. En effet, cet ouvrage aborde aussi bien des thématiques généralistes que spécialisées.
Les lecteurs du dictionnaire Abdelnour apprécient également sa classification alphabétique, pratique pour trouver rapidement la traduction d'un mot arabe en français. Les débutants qui n'ont pas encore abordé le chapitre relatif à la morphologie arabe (As-sarf) se réjouissent de pouvoir avoir accès à un tel support.
Profitez aussi de son organisation composée de deux parties. Dans l'une d'entre elles, vous trouverez notamment une version arabe-français. Puis dans l'autre, vous pourrez consulter une version français arabe. Pratique quand on veut établir des comparaisons et élargir ses recherches.
L'intérêt d'utiliser le dictionnaire Abdelnour
Cet outil pédagogique présente de nombreux avantages à ne pas négliger. En effet, les utilisateurs qui l'ont adopté reconnaissent à l'unanimité sa praticité, ainsi que son contenu riche. Le dictionnaire Abdelnour rejoint le cercle fermé des dictionnaires arabe-français les plus complets de notre époque.
En parallèle de son utilisation, n'hésitez pas à vous procurer un livre sur la grammaire arabe. En effet, l'importance du nahw en arabe se fait ressentir auprès des étudiants en science. Le sarf, qui équivaut à la conjugaison arabe, est aussi essentiel. L'apprentissage de la langue arabe comporte plusieurs matières interdépendantes.
Le dictionnaire Abdelnour met tout le monde d'accord. En effet, les étudiants, mais aussi les professeurs et les traducteurs se réfèrent à cette œuvre ô combien bénéfique. Il s'adresse également aux personnes soucieuses du détail de par son contenu explicite et précis.
La classification alphabétique : un atout phare
Contrairement aux autres dictionnaires dotés d'une classification par la racine du mot, le dictionnaire Abdelnour dispose d'une classification alphabétique. L'étudiant en science religieuse doit se procurer les ouvrages qui rendent son apprentissage facile. La quête du savoir implique d'emprunter un chemin semé d'embuche, d'où l'intérêt de se procurer des supports fiables.
Les musulmans savent l'importance d'apprendre la religion. En effet, la science légiférée permet une mise en pratique des préceptes religieux dans leur conformité. La langue arabe incarnant la langue du Coran et de la Sounnah. L'intérêt de l'étudier prend donc tout son sens.
Références spécifiques
-
J’ai reçu mon carton ouvert et le dictionnaire a comme de l’encre rouge sur les pages
-
Difficile à trouver dans les librairies. usage destinée aux étudiants en langue arabe.
-
Une facilité pour trouver les mots courant que la langue arabe peut nous offrir. Un achat non regretable !
-
Très bon dictionnaire, je recommande.